Постинг
14.01.2007 14:00 -
Ута Акерман
Автор: pafka
Категория: Изкуство
Прочетен: 1405 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 20.03.2009 18:21
Прочетен: 1405 Коментари: 0 Гласове:
0
Последна промяна: 20.03.2009 18:21
Въвеждане на ред
Един ден
тя махна с гребена
неговите милувки от косата си
и върна
неговите думи от къщата си
и изми
неговия поглед от лицето си
и неговите клепачи
счупи
и след това изобщо не плака
а изми един прозорец
Ти обичаш, попита някой.
правя това, което очакват от мен,
отговорих и отидох
да попитам огледалото.
и в това най-горещо време
на автентичното пладне той каза:
Обичащият
е някой, който иска да бъде обичан,
затова самият той
прави усилие да обича.
Ние продължихме
и се засмяхме горчиво.
Паулинхен беше сама вкъщи.
...
превод: Мария Попова
http://hulite.net/modules.php?name=News&file=article&sid=56135
Един ден
тя махна с гребена
неговите милувки от косата си
и върна
неговите думи от къщата си
и изми
неговия поглед от лицето си
и неговите клепачи
счупи
и след това изобщо не плака
а изми един прозорец
Ти обичаш, попита някой.
правя това, което очакват от мен,
отговорих и отидох
да попитам огледалото.
и в това най-горещо време
на автентичното пладне той каза:
Обичащият
е някой, който иска да бъде обичан,
затова самият той
прави усилие да обича.
Ние продължихме
и се засмяхме горчиво.
Паулинхен беше сама вкъщи.
...
превод: Мария Попова
http://hulite.net/modules.php?name=News&file=article&sid=56135
Няма коментари